Pour les coups, on les donnera simplement du style:
C15: a2-b5
Carré de valeur 15 de a2 en b5. (metté les coordonnées des case en minuscule, pour ne pas confondre notamment le C du carré avec le c de la ligne.
Et en cas de prise, on indique le nom de la prise et eventuelement le calcul.
Pour une pose de pions, dire "pose", le nom du pion (forme, valeur) et la case dans laquelle on pose le pion
Eventuellement, on pourra mettre des image pour montrer où on en est:

(position de départ des pièces)